케이트 리버링

닐의 오랜 라이벌인 켈러가 뉴욕에 나타난다. 켈러가 과거에 한 프랭클린의 와인 위조 내기를 이어가려 한다는 걸 알게 된 닐은 피터와 힘을 합쳐 그를 잡을 방법을 찾는다.

공원에서 강아지를 산책시키던 행인에 의해 시체가 발견된다. 피해자는 구타당하고 여기저기 칼에 찔렸다. 한편, 현장에선 우비와 범행에 쓰인 칼이 나온다.

한 남자가 숨진 채 발견되자, CSI 팀은 데이트 상대를 구하러 나온 '픽업 아티스트' 그룹의 멤버들을 조사하기 시작한다. 한편, 델코의 여동생 마리솔이 마리화나를 소지한 혐의로 체포당하자 호레이쇼가 그녀를 도우려 한다.

하키 경기를 보어 온 윌슨이 경품으로 만 달러 수표를 받는다. 윌슨을 만 달러로 뒷마당에 온실을 짓기로 결심하는데, 팀은 윌슨네 온실이 경관을 해칠 것이라고 생각한다.