켄 마리노

메러디스와 데릭의 개가 암 진단을 받게 된다. 이에 두 사람은 개를 어떻게 하는 게 좋을지를 두고 마찰을 빚는다. 한편, 이지는 자신의 커리어를 위협할 수 있는 방법까지 동원해 데니가 심장 이식을 받을 수 있게 하려 한다.

에디는 가을 무도회에서 같이 시간을 보냈던 앨리슨과 데이트를 하게 되고, 루이스는 식당을 홍보하기 위해 방송에 나간다.

칠리 대회에 나가는 루이스는 이웃 마빈과 경쟁을 벌이게 되고, 학교에 에반을 데리러 갔던 제시카는 다른 학부모와 충돌한다.

다가오는 1996년 대통령 선거를 앞두고 루이스는 식당을 투표소로 활용하려고 하지만, 제시카는 세금 걱정이 태산이다.

루이스가 올해의 중소기업인상에 선정되자, 제시카는 지인들을 전부 시상식에 초대한다. 에디는 비싼 청바지가 탐이 난다.

제시카와 에반은 설날 저녁 식사에 시작한 중국어로만 말하기 게임을 이어가고, 루이스는 에머리의 불운을 해결하려고 한다.