켈리 티에보

애틀랜타의 공원에서 두 매춘부의 시신이 손을 가지런히 모은 채로 발견된다. 시신의 검시 결과, 성폭행의 흔적은 없지만 두 시신 모두 허벅지 안쪽에서 멍이 발견된다.

시애틀 19번 소방서에 전직 경찰 출신의 새로운 서장이 도착하고 대원들은 회의적인 반응이다. 폭죽의 인화 물질 때문에 발생한 백화점 화재는 벤의 아픈 과거의 기억을 떠올리게 한다.

프루이트는 라이언의 죽음에 크게 슬퍼하고, 앤디는 슬퍼만 할 수 없어 일을 하고 싶어 한다. 대원들은 광범위한 일산화탄소 누출 반응을 알아보고 설리반은 문제가 될 선택을 한다.

동료의 사망 같은 충격적인 사건을 경험한 소방관들에게 심리상담사가 심리 치료를 진행한다. 그러나 대원들은 각자 핑곗거리를 대면서 빠져나가려 하고 마야는 허락하지 않는다.

트레비스는 시장 선거의 상황을 점검하면서 딕슨을 내보낼 결심을 하고, 마야는 협박한 사실을 인정한다. 대원들은 안전에 취약한 낡은 아파트 단지에 불이 붙어 출동한다.

마야는 대원들의 사기를 높이려고 팀을 짜 캠핑을 가지만 생각대로 되지 않는다. 대원들은 곰의 공격 후 사람들을 구조하기 시작하고 프루이트는 앤디와의 관계 개선을 위해 노력한다.