켈시 그래머

추수감사절의 대실패를 만회하기 위해 캠은 새해 첫날 잔치에 가족들을 대접하기로 한다. 미치는 캠이 최근에 시도한 것도 역시 완전히 실패했다는 것을 깨닫고 식사를 구조하기 위해 크리스마스 선물로 받은 '온라인 집사 이용권'을 사용한다. 캠은 곧 이날을 구제해줄 컨시어지가 다름 아닌 작별 인사도 없이 자신을 떠난 서커스 링마스터였던 전 남자친구 키프스(켈시 그래머 분)라는 사실을 알게 된다. 한편, 필의 아버지 프랭크(프레드 윌러드 분)는 새 여자친구와 함께 도착하는데, 그녀는 우연히도 어린 시절 필을 돌봐주던 보모라서 그를 혼란하게 만든다. 글로리아와 제이는 그들에게 무슨 일이 생기면 어린 조를 돌볼 사람을 결정해야 한다.

심각한 가뭄이 들자, 번스 사장은 스프링필드의 아이들이 번스의 개인 저수지에서 하루 동안 서로 싸우는 헝거 게임 스타일의 대회를 개최한다. 한편, 리사의 상상 속의 친구인 레이철은 리사의 절친한 진짜 친구들을 질투하고 그들을 죽이기 시작한다. 모는 바트에게 술집 귀신들은 사실 비밀 요원이며 바트는 호머 대신 그들과 합류해야 한다고 한다.

사이드쇼 밥은 스프링필드 공화당 후보로 시장에 출마한다. 그는 시장에 당선되자 심슨네 집을 부시고 그 자리에 고속도로를 건설하려고 한다.

마지는 '매디슨 카운티의 다리'라는 책에서 영감을 받아 아이들에게 로맨스를 가르치려고 한다. 마지는 불륜까지도 갈 뻔했던 볼링 강사 자크와의 일화를 말하며, 호머는 직장 동료 민디와 바람날 뻔했던 사연을 이야기한다. 둘은 서로 운이 좋았다는 결론을 내리고, 아이들은 '이치와 스크래치'를 본다.