코너 레슬리

홈즈와 왓슨은 자경단으로 비밀 생활을 한 남자의 살인 사건을 조사하고, 신웰이 전과로 인해 일자리를 찾지 못하게 되자 왓슨은 그를 돕고 싶어 한다.

에밀리는 기억을 되찾지만 자신감과 함께 복수심도 잃는다. 한편 에이든의 부탁으로 타케다의 딸 니코가 에밀리를 돕기 위해 나선 가운데, 에밀리에게 위기가 닥친다.

교통사고 이후, 콘래드는 병원으로 이송되어 치료를 받고 패트릭 신부는 사망한다. 뭔가 석연치 않음을 느낀 에밀리는 차량 조사에 나서고, 콘래드에게 치명적인 단서를 발견한다.