코코아 브라운

팀은 아이들의 생일 파티에서 생긴 비상사태를 처리하고, 구조 대원들 중 한 명이 엄청난 사고에 연루되어 행동을 시작한다. 아테나는 가까운 곳에 닥친 비극에 대처하려고 노력한다.

팀은 비행기 사고 생존자들을 돕기 위해 출동하고, 바비는 과거의 악몽과 맞서 싸운다. 아테나는 십 대 불량배에게 복수를 하고, 애비는 911 전화로 온 중요한 메시지를 전달한다.

구조 대원들은 인도인의 결혼식에서 일어난 긴급 상황으로 출동하고, 애비는 벅에게 어머니를 찾는 것을 도와달라고 부탁한다.

한 남자가 경비행기를 운행하며 비행기에 문제가 생긴듯 연인에게 프러포즈를 하는데, 이를 들은 연인은 너무 놀란 나머지 하늘에게 심장마비를 일으킨다.

응급 구조 대원들은 궁지에 몰린 많은 희생자들을 구하기 위해 출동하고, 아테나는 승진을 받아들일지 고민한다. 침니는 마침내 그의 위험한 자동차 사고의 여파를 처리한다.

118구조대는 트럭에 깔린 노숙자, 추락한 엘리베이터에 탄 사람들, 그리고 극단적인 수집광들을 돕기 위해 출동한다. 애비와 벅은 그녀의 어머니 때문에 어려움을 겪는다.