콜린 도넬

학대를 당한 여성을 보호하는 기관에서 살인 및 납치 사건이 일어난다. 한편, 버제스와 로만은 데이트 앱을 이용해 사람들에게 사기를 치고 강도 짓을 벌인 남자의 행적을 조사하기 시작한다.

킴과 함께 야간 근무 중이었던 숀이 무방비인 채로 총에 맞는다. 급하게 범인을 뒤쫓은 킴은 총을 쏴 두발을 맞춘다.

플랫은 폭행을 당하게 되어 병원으로 급히 이송된다. 모우치는 심문을 받게 되고, 안토니오와 팀은 플랫이 이전에 협박 받은 적이 있는지 조사한다.

팀은 검게 탄 시신과 부상당한 생존자 1명이 남겨진 목격자가 없는 주택 폭발을 조사하고, 린제이와 할스테드는 릭스턴에 대한 이상한 경고를 받는다.

Maggie intends to meet President Kennedy when the crew flies to Berlin with journalists sent to cover his speech; painful memories force Colette to confront her tragic past.

Dean and Colette's budding romance suffers a blow; Maggie falls for the congressman she wrote a story about; Kate's last assignment haunts her; Ted thinks he has found the love of his life.