크레이그 리치 쉐이낵

돼지 여물통에서 시신이 발견되고, 새로운 인턴으로 닥터 필모어가 들어오자 브레넌이 못마땅하게 그를 쳐다본다.

아윈은 매년 열리는 호텔 엔지니어 대회에서 어브 웰든을 이겨 금 뚫어뻥을 가져오기 위해 준비한다. 한편, 런던은 자신의 돈으로 부티크를 열겠다고 다짐한다.

시드니는 전염성이 있는 약물과 접촉한 뒤 위험한 환각을 앓는다. 슬론의 진의를 의심하는 딕슨은 그에게 경고를 날린다.