크로이델 갈리마

찰스 박사와 굿윈 박사는 할스테드 박사가 조기 발병 알츠하이머 환자를 응급실에 데려오자 그가 과거의 실수를 되풀이하고 있다고 걱정한다.

최 박사는 만성 통증 환자를 위한 해결책을 찾고, 할스테드 박사는 새로운 길을 고려하게 된다. 찰스와 안나는 무서운 상황을 겪으며 가까워진다.

캐럴은 새로운 심장을 이식받을 수 있게 되자 두 번째 기회를 얻게 되고, 최와 아처는 오래된 환자와 함께 곤경에 처하게 된다.

방화로 집이 타버린 윌은 엎친 데 덮친 격으로 건축법 위반 조항까지 발견돼 벌금을 부과 받는다. 한편, 딘은 교도소에 있는 아들 면회를 간다.

에이프릴은 이단과의 미래에 대해 의문을 품게 만드는 불행한 소식을 접하게 된다. 찰스 박사와 매기는 힘든 시기를 목전에 두고, 나탈리의 사고 기억이 되살아나기 시작한다.

딘은 아들 션의 출소 소식을 듣고, 대니얼은 릴리아나와의 세 번째 데이트를 기대한다. 한편, 실내 암벽장에서 추락한 환자가 병원으로 이송된다.