크리스토퍼 스태플레톤

잭은 로건이 타고 가는 헬기를 직접 조종해 극한 상황으로 몰고 가 그가 파머 암살에 관여한 자백을 받아내려 한다. 계획은 실패하고 데이빗 파머의 장례식에서 모든 진실이 밝혀진다.

뉴욕 시내에서 열린 즐거운 축제 현장에서 끔찍한 사망 사건이 발생한다. 맥은 사망한 여성의 신원을 파악한 뒤 그녀의 주변 인물들을 조사하기 시작한다. 한편 의문의 남자가 앤 스틸의 부검실로 몰래 잠입한다.

호라시오와 에릭은 6주 전 마리솔을 죽인 리아즈를 체포하기 위해 브라질 리우데자네이루까지 따라가지만 결국 증거 불충분으로 인해 그를 눈앞에서 놓아주고 만다. 호라시오는 단서를 찾기 위해 동생을 만나러 가고, 레이몬드가 다시 마약 일을 하고 있으며 리아즈의 마수가 레이 주니어에게까지 뻗쳣다는 사실을 알게 된다.