크리스티나 발라다 비어스

딜런은 수술을 고집하지 않고 스테판을 퇴원시킨 것에 대해 죄책감을 느낀다. 이후, 헥터가 총상으로 병원에 오자 딜런은 보복 사격을 당한 엘 라비오소가 일을 꾸미고 있음을 눈치챈다.

찰스 박사는 육교에서 떨어진 것으로 보이는 15세 청소년을 진찰하고, 윌은 위험한 치료 계획을 세우는 애셔 박사의 편을 든다. 한편 최 박사와 마르셀 박사 사이의 갈등이 고조된다.

조라의 부탁으로 딜런은 재정적으로 어려워 병원에 가지 못하는 다리우스의 팔을 봐준다. 한편, 명예의 전당에 오른 웨스 터커가 간부전으로 입원한다.

매기는 새 친구에 대한 불안한 소식을 접하게 되고 그를 돕기 위해 규율을 어기고, 팀원 한 명이 난폭한 폭행을 당한 후 긴급 수술을 받게 된다.

에이프릴은 이단과의 미래에 대해 의문을 품게 만드는 불행한 소식을 접하게 된다. 찰스 박사와 매기는 힘든 시기를 목전에 두고, 나탈리의 사고 기억이 되살아나기 시작한다.

찰스 박사와 매닝 박사는 자신이 아닌 다른 사람인 척하는 환자를 치료하고, 노아는 자신의 의사로서의 능력을 의심하게 된다.