크리스틴 클레이튼

'툴 타임' 새 세트장을 짓는 데 일손이 필요하다. 팀은 실직한 마티에게 세트장 짓는 일을 맡기지만 팀은 마티가 일하는 방식이 탐탁지 않다.

가족계획이 끝났다고 생각한 질은 팀에게 정관수술을 권유한다. 한편 랜디는 여자아이들이 뽑은 최고의 엉덩이로 뽑혀 우쭐해한다.

질은 브래드와 브래드의 여자친구가 방 안에서 붙어있는 모습을 보고 팀에게 조언할 것 부탁한다. 한편 팀과 앨, 하이디가 바다에서 '툴 타임'을 촬영한다.

팀과 질이 버드 부부와 함께 볼링을 치러 간다. 팀은 버드 부부와 대결에서 이기면 일자리를 잃을까 봐 걱정하고 질에게 대결에서 져줄 것을 부탁한다.

질은 브래드가 여자친구 앤절라에게 살림을 시키는 모습을 보고 충격을 받는다. 질은 여자를 가정부 취급하지 말라고 자녀들에게 경고하고, 팀에게 문제를 알린다.