크리스 디엘리아

멜렌데즈의 첫 환자였으며, 10년 전 오토바이 사고로 척추뼈가 부러진 후 가슴 밑으로 완전히 마비가 온 환자가 이번에는 목 통증으로 다시 병원에 찾아온다. 한편, 클레어의 별거 중인 어머니가 병원에 찾아와 클레어와의 관계를 다시 회복하고 싶어 하지만, 사실상 클레어를 이용하려 한다.

코일이 담당하던 레지던트 레즈닉을 포함한 4명의 레지던트는 두 명씩 팀으로 나눠어 서로 경쟁을 한다. 숀과 제레드가 맡은 환자는 신체적 성별과 본인이 생각하는 성별이 다른 성별 불쾌감을 앓고 있다. 클레어와 레즈닉은 약장에 남아있던 약을 잘못된 방법으로 섭취한 환자를 치료해야 한다.

무슬림 여성 환자를 치료하던 중 숀은 그녀는 자신이 어떻게 상처를 입었는지를 거짓말하고 있다는 것을 알아챈다. 멜렌데스는 환자의 기관지 내시경 검사를 하던 도중, 연기에 손상된 것이 아니라고 결론 짓는다. 한편 숀은 매주 월요일마다 함께 아침 식사를 했던 병원장이 나타나지 않아 속상하다.

앨런은 자신의 의사를 의료 과실로 고발하려는 심기증 환자를 변호하고, 데니는 사실을 숨기고 수백만 달러의 이익을 취한 제약 회사의 변호를 맡는다.