크리스 암스트롱

메러디스는 지난밤을 함께 보낸 남자를 병원에서 보게 된다. 그리고 자신과 관계한 이후 난처한 상황에 빠졌다는 그의 말에 당혹스러워한다. 한편, 버크에게 집 열쇠를 받은 크리스티나는 갈등한다.

이지는 알렉스와 올리비아의 관계 때문에 신경이 곤두서 있다. 그리고 그 와중에 올리비아와 뜻하지 않은 만남까지 가지게 된다. 한편, 크리스티나는 재소자 환자에게 조금의 연민도 느끼지 않는다.

한 연예인이 자신의 이야기를 폭로하자 잡기 힘들었던 게이바의 남성들을 겨냥한 연쇄 성범죄자를 체포하는 데 도움이 된다.

제스는 새로운 학교에 적응하기 위해 다른 선생님들과 어울리고자 하지만 쉽지 않고 겉돌기만 한다. 이에 닉에게 조언을 구하고, 닉은 자신이 이 문제를 해결할 수 있다고 장담하며 제스를 지원하기 위해 나선다. 윈스턴은 데이지의 고양이를 픽업하며 둘의 관계를 진전해야 겠다고 결심한다. 그런데 믿었던 데이지가 바람을 피는 듯 하다. 슈미트는 비밀리에 두 여자와의 관계를 계속 이어나간다.

공들여 준비한 "바다 사랑의 날" 소풍이 무산되자 제스는 크게 실망한다. 안그래도 환경을 지키기 위한 자신의 노력을 아무도 알아 주지 않는데, 집 근처 중국 음식점은 전단을 마구 뿌려대며 종이를 낭비한다. 코치는 닉의 생활 습관을 고쳐주기로 결심하고 전담 트레이너가 되어 운동을 시키기로 한다. 슈미트는 코치의 입주로 앞집에 이사하게 되고 친구들로부터 소외감을 느낀다.

제스는 뜬금 없는 아빠의 방문에 놀라고 닉과 자신의 관계에 대해 알아차릴까 두려워 한다. 그런데 하필 이때 바라던 대로 아이들을 가르칠 수 있다는 연락을 받게 된다. 뿐만 아니라 씨씨의 정신없는 결혼 준비까지 도와줘야 하는 상황이다. 결국 닉과 아빠는 집에 단 둘만 남게된다. 슈미트는 엘리자베스와의 관계에 대해 알리는 것을 꺼려한다. 윈스턴은 생일을 맞아 친구들이 준비해 놓았을 파티에 대해 기대한다.