크리스 타디오

공원에서 강아지를 산책시키던 행인에 의해 시체가 발견된다. 피해자는 구타당하고 여기저기 칼에 찔렸다. 한편, 현장에선 우비와 범행에 쓰인 칼이 나온다.

공원에서 노는 아이들을 바라보던 여자가 차에 타 출발하던 순간 차가 폭발하고, 사건의 진상을 파헤치기 위해 본즈가 현장으로 출동한다.

자신의 딸인 에밀리가 살인 사건에 관련되자 라이트먼은 개인적인 감정으로 수사에 임한다. 한편, 라이트먼 그룹의 돈 문제가 해결된다.

디키 베넷은 엘스틴이 뺏어간 돈을 찾으러 나선다. 퀄스로부터 위협을 받았던 레일런은 무자비한 디트로이트의 청부 살인자들과 마주친다.

한 수상한 남자가 범죄 현장에서 발견된다. 대니는 지하철에서 한 남자와 총격전을 벌인다. 이후 대니는 그가 장교를 향해 총을 쐈다는 사실을 알게 된다. 대니가 애꿎은 사람을 향해 총을 쏜 사실이 알려지자, 맥이 수사에 돌입한다.