키나 홀

카라의 등장에 빅토리아가 당황한 가운데 에이든은 타케다의 대리인 자격으로 콘래드를 찾아간다. 한편 에밀리는 아만다가 깨어났다는 소식에 곧바로 병원으로 달려간다.

에밀리는 자신과 아만다의 관계를 알게 된 메이슨으로 인해 난관을 마주한 가운데, 에이든은 에밀리를 지키고 콘래드와 연결된 조직을 찾아내기 위해 놀란을 찾아간다.

잭은 동생 데클런이 자신을 지키기 위해 검사 측에 서서 위증을 하기로 했다는 것을 알고 아만다를 계속 찾는 대신 다시 햄튼으로 돌아와 데클런을 막는다.