키스 데이비드

이지는 데이트 중 알렉스의 이상한 태도에 기분이 상하고, 메러디스는 셰퍼드에게 헤어지자는 선언을 한다. 크리스티나는 진통제 거부반응 때문에 포르노 영화를 보지 않으면 고통을 참지 못하는 환자를 맡게 된다. 시애틀 그레이스 병원은 정전으로 혼란에 빠진다. 헤어지자는 선언을 했던 메러디스는 마음을 바꾸고, 셰퍼드 앞에서 자신을 선택해 달라는 애절한 부탁을 하기에 이른다. 메러디스는 이혼서류에 서명하게 되면 자신을 찾아오라고 셰퍼드에게 말하고 조의 술집으로 가 그를 기다린다. 크리스티나는 마침내 버크와 사귀겠다는 결심을 하게 된다.

마빈이 더없이 행복하게 은퇴 생활을 시작하는 모습에, 할머니는 본인도 뭔가로부터 은퇴하고 싶어 한다. 그러나 루이스가 할머니가 바라는 방식으로 은퇴를 기념하는 데 실패하자, 상황을 해결하기 위해 문제아 진을 초대하고, 추가로 온수 욕조도 필요해진다.

프리포트 조세 피난 금고에 값비싼 미술품들을 소장하고 있던 릴리안이 세상을 떠나자 남편인 저스틴은 금고에서 파티를 열어 미술품들을 전시하며 고인을 추모하고자 한다. 마침 그날 데이트를 즐기던 파커와 하디슨은 우연히 파티가 열리는 금고를 발견한 후, 그 안에 있는 귀중한 시계와 공룡의 머리뼈를 노리고 침입한다. 하지만 갑자기 금고가 폐쇄되고 파티장에 강도가 나타나면서 상황은 두 사람의 예상과는 다르게 흘러가는데...

팝스가 상심을 감추기 위해 도박과 파티를 시작하자, 드레는 자신이 개입해야 한다는 것을 깨닫는다. 보우는 성가신 부모들을 피하고자 주니어에게 아이들을 대신 학교로 데려다주라고 한다.