타냐 클라크

블랙달리아 사건의 피해자 엘리자베스 쇼트가 벤의 상담실에 찾아온다. 벤은 비비안 배 속의 아이 중 한 명이 벤이 아닌 다른 남성의 아이라는 사실을 알게 된다.

군부 쿠데타로 하와이에 발이 묶인 왕족은 기존의 삶이 완전히 파괴되기 전에 고향으로 돌아가기 위해서 내부 갈등 문제를 해결해야 한다.

인휴먼스는 막시무스가 쿠데타를 일으킨 후 필사적으로 서로를 찾아 나선다. 하지만 지구에서 누구를 믿어야 할지 그저 막막하기만 하다.

맥킨리 고등학교에서 열리는 지역 예선에서 트러블톤즈와 뉴 디렉션이 붙는다. 티나는 마이크에게 부모님의 꿈이 아닌 자신의 꿈을 따라가라고 조언한다. 한편, 샘의 노래가 필요하다고 판단한 핀은 샘을 찾아 켄터키로 향한다.

지구에서 블랙 볼트의 행방을 찾기 위한 노력이 계속되는 가운데, 막시무스는 아틸란의 새로운 통치자로서 지위를 확고히 하기 위해 대담한 행동을 취한다.