테디 카네즈

레이놀즈를 인터뷰하기 위해 기자가 뉴 암스테르담을 찾아오고, 항암치료를 시작한 맥스는 과도하게 일에 열중한다. 한편 프롬은 심각한 환각에 시달리는 환자를 치료하고, 샤프는 약물을 끊기 위해 노력하는 블룸이 신경 쓰인다.

보이트와 팀은 니나 채프먼을 도와 정보원의 실종과 연관된 마약 밀매범을 추적하게 된다. 하지만 보이트가 채프먼의 과거를 밝혀내면서 수사는 새로운 국면을 맞이하게 된다.

한 남자가 홈즈에게 16시간을 주고 조안을 포함한 인질들을 잡고 자신의 아들을 죽인 범인을 찾으라고 요구하고, 범인이 잡히면 자신이 그를 죽이겠다고 말한다.