토신 모로훈폴라

코너는 다우니에게 암이 전이되었다는 사실을 말해준다. 난동을 부리는 환자를 치료하려던 에이프릴은 부상을 입고 만다. 세라와 윌은 새로운 제안을 받게 된다.

이선은 화상을 입은 환자를 치료하기 위해 구급대원들과 함께 현장으로 향한다. 나탈리와 세라는 개에게 물린 여성을 진찰하게 된다.

에이프릴은 자석을 삼킨 아들을 응급실에 데려온 남성과 친해지게 된다. 윌은 환자의 보호자로부터 희한한 요청을 받게 된다. 대니얼은 자신의 팔을 잘라버리려던 환자를 진찰하게 된다.

이든과 세라는 하키를 하던 중 사고를 당한 소년을 진료하게 된다. 환자로부터 소송을 당하게 된 윌은 나탈리에게 화를 내고 만다.