트레이시 스피리다코스

치명적인 바이러스가 전염병이 되면서 아파트 단지 전체가 격리되고, 경찰은 이를 생물 테러 사례라고 증명할 수 있는 단서를 쫓는다.

10년간 수색 구조대에 있던 레지던트 1년 차 저스틴이 병원에 새로 온다. 한편, 인지 저하를 보이는 여성이 실려온다.

정보국은 은행 강도 사건을 조사하면서 나이 든 범죄가가 운영하는 10대 갱단에 대해 알게 되고, 강력 사건 부서의 또 다른 형사가 사건을 인계받으려고 한다.

린제이의 어머니 버니는 남자친구가 총에 맞게 되자 살인 용의자로 지목되고, 한 무리의 고등학생들이 마약을 과다 복용한다. 린제이는 검토 위원회와 맞서 싸운다.

팀은 소아성애로 체포된 한 남자가 구타를 당하고 산 채로 불에 타는 영상을 온라인에 공유하는 자경단을 조사하고, 린제이는 몇 가지 문제를 처리해야 한다.