트렌톤 로스테트

콜슨과 헌터는 예상치 못한 누군가에게 도움을 청하면서 위험한 동맹을 맺는다. 링컨과 스카이는 갈등에 휘말린다.

와치독이라는 급진적 단체가 인휴먼즈를 제거하려는 계획을 세울 때 맥 요원과 그의 남동생이 개입한다. 시먼스는 강력한 화학 혼합물을 찾는다.

나탈리는 자신이 주최하는 독립 기념일 파티에 빅토리아를 초대하는 한편 데이빗과 함께 참석한다. 한편 마고는 에밀리를 무너뜨릴 수 있는 방법을 찾기 위해 에밀리의 뒤를 캔다.