트렌트 가렛

씨씨는 집 안의 작은 책상 하나지만 드디어 자신의 모델 에이전시를 열게 되고, 첫 계약도 성사한다. 제스는 자신 때문에 다친 로비의 병원비를 내주려고 하지만 그가 건넨 청구서에 적힌 금액이 너무 적다. 로비가 일부러 금액을 낮게 보여준 것이라 생각한 제스는 괜찮으니 실제 금액을 알려달라고 요구한다. 한편, 친구들은 레이건이 아직까지 닉의 소설을 읽지 않았다는 것을 알고 하루 빨리 읽어보라고 하지만 닉과 레이건은 무언가 불편하다.

씨씨는 연달아 대형 에이전시에 자신의 모델들을 뺏겨서 화가나고, 그런 씨씨를 지원하기 위해 제스와 레이건이 나선다. 둘은 씨씨를 위해 직접 새로운 모델을 찾아나서기로 한다. 한편, 씨씨는 자신의 유일한 소속 모델인 도너번마저 떠나지 않도록 하기 위해 그를 최우선으로 지원할 것이라고 밝힌다. 슈미트는 세 남자들의 우정이 소홀해지는 것 같은 느낌을 받고 다시 서로 간의 유대를 끈끈히 하기 위해 스파 데이를 제안한다.

어느 날 갑자기 제스는 자신이 다시 데이트 할 준비가 되었다고 선언한다. 슈미트는 다시 운동해야 될 필요성을 느끼고 제스와 함께 헬스장으로 향한다. 그곳에서 제스와 찰떡 케미를 자랑하는 로비를 보고 그와 데이트 해 볼 것을 제안한다. 닉은 씨씨를 바의 매니저로 고용하고, 씨씨는 매니저로서 가장 먼저 섹시한 남자 바텐더를 채용한다. 윈스턴은 여자친구가 생긴 뒤로 자신감이 넘쳐나고 그런 자신에 푹 빠지게 된다.