티모시 랜드필드

기차가 선로를 이탈하고 큰 화재로 많은 사람이 죽은 현장에 본즈가 출동하고, 그곳에서 아직 본즈가 만나지 못했던 새로운 팀장을 만나게 된다.

레이스와 도겟을 부른 모리스는 신변 보호를 요청하는 대가로 슈퍼 군인에 대한 정보를 제공하기로 하고, 론건맨은 그들의 수사를 돕는다.

자신이 저지른 수 많은 극악무도한 범죄에 대해 속죄하기 위해 담배 피우는 남자는 스컬리 요원에게 흥미로운 선물을 준다.

시드니가 첩자라는 정보가 슬론에게 전해지면서 시드니는 목숨을 위협받는다. 임무에 나선 딕스는 아나의 총격으로 위기에 처한다.