티아라 파커

테드가 어장관리를 당하고 있다. 테드는 남자 친구가 있는 여자에게 계속 관심이 가고, 그녀는 남자 친구와 곧 헤어질 거라고 말한다. 하지만 친구들은 테드가 어장 속 물고기라며 포기해야 한다고 말한다. 친구들은 어장을 쳐 봤거나 어장 속 물고기가 됐던 경험을 공유한다.

헥터와 소식이 닿아 그레이스를 데리고 곧 떠난다는 카르멘의 말에 가브리엘은 마음이 조급해진다. 한편, 폴은 지역사회 갱생 시설을 세운다.

은행 매니저가 금고에서 살해당하고 방문객들이 인질로 잡힌 은행 강도 사건이 발생하자 맥이 현장으로 향해 범인과 소통을 시도한다. 강도는 자신이 총을 들고 인질을 잡고 있지만, 매니저를 살해한 범인은 아니라며 자신의 결백을 입증해달라고 요구한다.