팀 배글리

닉이 레이건과 함께 뉴올리언스로 떠난 가운데 제스는 닉을 잊기 위해서인지 온갖 취미 생활을 시도해본다. 앨리와 장거리 연애를 이어가고 있는 윈스턴은 슈미트와 씨씨가 앨리와의 관계 유지를 위해서라도 앨리의 여동생을 중개인으로 집을 찾기를 바란다. 하지만 여동생은 최악의 중개인으로 슈미트와 씨씨는 스스로 집을 찾으려 하지만 제스가 멋대로 개입하게 되고 둘은 적당한 집을 찾기가 너무 힘들다.

멀더와 스컬리는 샌디에이고에 있는 외부인 출입 제한 지역에서 발생한 기이한 사건을 조사하는 동안 부부로 행세한다.