팀 시타르즈

갱단 내부에 잠입해 활동하던 잠복 경찰 빌리 골트가 살해당한다. 호레이쇼와 팀원들은 갱단이 불법 총기 거래에 연루되어있는 정황을 발견하는 한편, 운하를 따라 중요한 증거품을 운반하던 캘리는 예상치 못한 사고를 당한다.

한 카페에서 총격전이 발생하여 여러 명의 희생자가 발생한다. 카페에 있던 수많은 손님들과 웨이트리스가 총에 맞아 사망한다. 현장을 수사하던 CSI는 DNA를 통해 범인이 과거 수감자였던 스티브 콜린스라는 사실을 알아낸다. 스티브 콜린스가 수사를 마치고 경찰서를 나서는 순간, 그를 향해 총알이 날아온다.

위기에 처한 데이지는 목숨을 위협받지만, 생각지 못하게 뜻밖의 친구가 그녀를 돕기 위해 나선다.