패트릭 더피

19번 소방서의 대원들은 통제 불능의 화마와 싸우는 로스앤젤레스의 산맥으로 향한다. 앤디와 설리반은 서로의 매력에 빠져든다. 빅토리아는 리플리의 죽음 이후 힘든 시간을 보낸다.

언제나 크리스보다 자신이 낫다고 생각하던 피터는 우연히 사우나에서 가운 아래 크리스의 맨몸을 본 뒤 충격에 빠진다. 한편, 메그는 깃발 대원이 된 이후 학교에서 괴롭힘을 당한다.