페이 더너웨이

데릭은 자신의 실수로 합병증이 온 환자를 살리기 위해 무리하게 수술을 강행한다. 이지는 암 환자와 검사 결과가 바뀌었다는 사실을 알고 다시 정밀 검사를 받는다.

시드니와 첫 번째 임무를 마친 마셜은 중대한 위협에 놓인다. 아리아나 케인은 잭이 에밀리의 실종에 연관되어 있다고 의심한다.

잭은 얼라이언스의 방첩장인 아리아나 케인을 만난다. 한편, 마셜은 시드니를 파트너로 첫 임무에 나선다.

아리아나 케인이 자신을 잡기 위해 시드니를 쫓자, 잭은 이리나에게 도움을 청한다. 프랑스로 간 시드니와 본은 위장이 발각될 위협을 감수하고 낭만적인 식사를 한다.