폴 맥크레인

목이 잘린 남자가 되살아나서 병원을 빠져나가는 사건이 발생하고, 멀더와 스컬리는 의료 폐기물 처리장에서 그의 머리를 발견한다.

베티의 새로운 향수가 예상치 못한 효과를 불러온다. 클레어는 페이의 살인 사건 재판장에 증인으로 불려간다.

이동 중이던 비에르코는 탈출을 하고 가스를 다시 유출하려고 한다. 핸더슨은 협상을 제안하고 비에르코는 러시아 잠수함을 탈취해 가스를 무기에 장착하려 한다. 마사는 아론을 돕는다.

대통령은 영부인에게 자신의 결백을 호소하고 핸더슨은 잭에게 증거물을 빼앗는다. 카렌은 뷰캐넌의 집에서 잭과 오드리를 돕고 있는 클로이를 도주하게 하고 대통령의 행동을 곱씹어 본다.

비에르코는 미사일 발사를 준비하고 잭은 테러를 멈추게 하려고 헨더슨과 협력한다. 발사 직전 취소가 되고 잭과 핸더슨은 마지막 대결을 한다. 잭은 로건을 찾아가 고백을 받으려 한다.

유진의 의뢰인은 전남편으로부터의 위협 때문에 두려움에 떤다. 친한 친구이자 은행원으로 일하는 지미를 찾아간 바비는 대출을 부탁한다.