프랭크 갈레고스

크라우더 소유의 마약 클리닉에서 강도와 세 건의 살인이 발생하면서 보이드는 범인 추적을 시작한다. 퀄스는 자신에 대해 묻고 다니는 레일런의 존재를 알게 된다.

밤새 악몽을 꾼 베티는, 오피스에 출근한 대니얼에게 그의 어머니가 페이 소머스를 죽였다고 말한다. 그 후, 대니얼은 아버지를 만나러 간다.

노라는 토미를 찾으러 멕시코로 향하고 토미의 변한 모습을 보고 영영 안 돌아올 거라 생각한다. 키티와 로버트는 상담 중에도 싸움을 계속 이어가고, 세라는 라이언을 해고하려 한다.