플로렌스 패브르

콜슨과 팀원들은 우주 공간을 떠돌고 있다는 사실에 당황하며 크게 놀란다. 한편, 시먼스는 인휴먼을 돕는 임무를 부여 받게 된다.

콜슨과 팀은, 어쩌면 전혀 예상치 못했던 인물이 지구를 구하는 것에 관한 열쇠를 가지고 있을지도 모른다고 생각한다.

다시 모이게 된 팀원들은 행복을 만끽한다. 그러나, 이들은 크리에 의해 죽을 위기에 처하게 된다.

팀은 마지막 귀환 기회를 잡지만 그들의 행동은 돌이킬 수 없는 결과를 불러일으킨다. 콜슨은 인휴먼들을 구하러 가고, 수색 중 테스는 안전 비행을 위해 트롤리에 돌아가야 한다.

카시우스는 데이지와 시먼스 외에 다른 시간 여행자가 있는지 궁금해하지만, 원하는 답변을 듣지 못한다. 한편, 팀원들은 자신들을 납치한 자의 의도를 알게 된다.

데이지는 어떤 위험에 처하게 되더라도 시먼스를 구해내리라 다짐한다. 한편, 콜슨과 팀원들은 비밀문서를 해독하려 한다.