피셔 스티븐스

촬영을 갔던 미성년자 모델이 작품을 핑계로 사진작가에게 강간을 당하는 사건이 발생한다. 수사 과정에서 피해자인 샐리는 그의 조수인 노라가 방관했다고 주장한다.

참여형 공연장에서 단테의 9층 지옥을 연기하던 여배우가 무대 위에서 강간당하는 사건이 발생한다. 성범죄 전담반은 150명의 관객 중 범인을 찾아내야 한다.

베티가 사상 최악의 한 주에 관한 이야기를 풀어 놓는 한편, 대니얼은 마크가 자신을 방해하려는 건 아닌지 걱정한다.

사이드와 데스몬드는 화물선에서 벤의 스파이를 대면한다. 회상 속에서 마이클이 뉴욕에서 화물선으로 오게 된 과정이 드러난다.

화물선에서 1996년의 의식을 찾은 데스몬드는 2004년과 1996년 사이를 여행한다. 1996년, 데스몬드는 시간 여행을 멈출 방법을 알고 있는 다니엘을 만난다.

납치 사건 중에 두 명의 구급 대원이 사망하자 홈즈와 왓슨은 납치된 살인자와 여성을 찾는 데 동참한다. 알프레도와 홈즈의 관계를 긴장시키는 정보가 밝혀진다.