피터 멘사

콜슨은 헤일 장군이 계획한 아젠다의 진실에 대해 알게 되고, 팀은 지구를 구하기 위해서는 헤일 장군을 도와야 한다고 생각한다.

파이퍼 요원 덕에 콜슨은 헤일 장군을 붙잡는다. 한편, 피츠와 시먼스는 균열을 막을 방법을 찾기 위해 동분서주한다.

루비가 지구를 파괴할 수도 있다고 판단한 팀은, 그녀를 막기 위해 고군분투한다.

탤벗과 콜슨은 지구가 완전히 파괴될까 염려하고, 이에 연합과 협상을 해보려고 한다. 한편, 데이지는 젬마에게 기술 관련 명령을 내린다.

데이지는 미래와 관련한 크나큰 변화를 맞이할 가능성을 보게 된다. 한편, 선박에 있던 콜슨과 멜린다는 위기에 직면한다.

팀은 위험에 처한 상황을 직감하고, 콜슨은 자신이 우주로 이동하게 되었다는 사실을 알게 된다.