필 라마

플래닛 익스프레스의 대원들은 심슨 가족이 미래를 파괴하는 것을 막기 위해 스프링필드로 간다.

캐슬과 베켓은 자신의 갤러리에서 총에 맞은 미술품 상인을 수사하지만, 총알이 범죄 현장에서 갑자기 사라지고 유일한 목격자는 기억상실증을 앓는다.

캐슬과 베켓은 묘지로 가서 흡혈귀 송곳니를 끼고 있는 청년의 시신의 심장에 말뚝이 박힌 것을 발견하고 사건을 조사하기 시작한다.

캐슬은 알렉시스가 다시 집으로 돌아오기를 바라고, 베켓은 한 호텔의 객실에서 시신이 발견되었다는 이야기를 듣고 출동한다.

리처드와 다른 의사들은 병원에서 첫날을 시작하는 엘리자에게 순탄치 않은 하루를 선물하고, 메러디스는 알렉스를 찾아내려고 애쓴다.

피터와 친구들은 아내들이 '드렁큰 클램'에 방문하자 '콰호그 맨즈 클럽'이라는 남성 전용 클럽 하우스를 만든다. 한편, 조는 아내 보니를 위해 다리 이식 수술을 받는다.