할 홀브룩

다이앤 피어스가 그레이 슬론 메모리얼 병원으로 돌아오지만, 매기는 다이앤이 돌아온 이유를 이해하지 못한다. 오웬과 아멜리아는 트라우마를 치료하며 자신들의 문제를 해결한다.

산성 물질 폐기장에서 한 노인의 사체가 발견된다. 수사에 나선 팀은 양로원에서 벌어지는 사건들에 대해 알게 된다.

최근의 발생했던 일련의 사건들 때문에 다니엘은 극심한 스트레스를 받게 된다. 한편, 토니가 다니엘의 집으로 향한다.

에이블이 벤쿠퍼에 있다는 정보를 얻은 잭스와 조직원들은 다 함께 캐나다로 떠나기로 하고, 자금을 마련하기 위해 캐러캐러 여성들의 도움을 받아 린과 거래를 한다.

제마는 아버지를 양로원에 모시기로 결정한다. 차밍으로 돌아가라는 잭스의 말에 흥분한 타라는 간병인을 죽였다는 사실을 털어놓는다.

잭스는 에이블이 납치를 당한 뒤 슬픔에 빠져 폐인처럼 지낸다. 그러던 어느 날, 에이블의 행방에 관한 정보가 입수되고 잭스는 타라에게 자신의 곁에서 떠날 것을 요구한다.