호르헤-루이스 팰로

올슨이 벌인 일에 대해 모두 알게 된 브리는 친구들에게 그간의 일을 모두 말해준다. 친구들은 다시 일상으로 돌아갈 수 있다는 생각에 안도한다.

NSA에서 일하는 하치너의 지인이 멕시코 카르텔 수사를 도와달라고 요청한다. 하치너는 지인의 요청대로 DEA 작전 책임자인 그라프의 수상한 움직임을 예의 주시한다.

앤디는 설리반과의 관계를 프루이트에게 축하받고 싶어 식사 자리를 마련하지만 식당 화재 단속을 하게 된다. 트래비스는 딕슨, 에밋, 에밋의 여자친구와 함께 어색한 점심에 휘말린다.

소방관들은 창고의 화재를 진압하러 출동하고 환풍기를 타고 불씨가 계속 퍼져나가 애를 먹는다. 푸르이트는 소방서에서 친구들과 카드 놀이를 하던 중 창고 화재 상황을 듣는다.

알리사라는 여인이 자신의 콘도에서 살해당한 채 발견된다. 부검 과정을 지켜보던 라이언은 부검실에서 시체가 벌떡 일어나는 장면을 목격하고, 라이언이 기겁하며 달아다는 동안 시체는 어디론가 사라져 버린다.

조직이 새로운 적과 맞서기 위해 뭉칠 때 문제가 발생하고, 이들은 오랜 친구와 작별을 고한다. 젬마는 계속해서 갈등을 일으킨다.