후안 안토니오

필은 그의 스타일인 새로운 고객을 만났지만, 클레어가 의심할 수 있다고 생각하고 클레어에게 거짓말을 하게 된다. 글로리아는 요가 강사가 자신을 좋아한다고 생각하고 클레어에게 같이 수업에 가자고 하지만 요가 강사는 오히려 클레어에게 과도하게 관심을 보이는데 클레어는 싫지 않다. 미첼과 캠은 릴리에게 자전거 타는 법을 가르치려고 하지만 말처럼 쉽지가 않다.

베일리와 벤은 벤의 가족을 걱정하고, 애리조나에 대한 허만 박사의 시선에 변화가 생기고, 리처드는 기만당했다고 느낀다.

쿠키는 슈퍼스타 키티에게 자말과 함께 신곡을 녹음해달라고 부탁한다. 하킴이 티아나의 관심을 얻기 위해 경쟁하는 동안 안드레는 문제를 겪는다.

안젤로가 만만치 않은 상대임을 인지한 루시어스는 그를 물리치기 위한 준비에 들어간다. 자말의 상태는 어떠한 계기로 인해 크게 진전된다.

해커의 공격으로 엠파이어의 정보가 새어 나가면서 내부적으로 갈등이 발생한다. 한편, 루시어스는 쿠키와 안젤로의 사이를 갈라놓으려고 한다.

안젤로의 어머니에게 잘 보이기 위해 쿠키가 저녁 파티를 연다. 한편, 오래된 비디오를 통해 쿠키는 자신의 아버지와 관련된 과거를 마주한다.