베를린 그로스

보우와 드레는 다이앤과 잭이 학교에서 말썽을 일으키자 지지와 훈육 둘 사이에서 균형을 맞추려고 노력한다.

보우의 엄마가 남편을 잃은 뒤 처음으로 존슨 가족네를 방문한다. 보우는 아버지에게 해주려고 했던 성대한 생일 파티를 열어야겠다고 결심한다.

보우의 동생인 요한이 놀러 오지만, 기대했던 만큼 따뜻한 환영을 받지 못한다. 한편, 잭의 바람대로 개를 키우게 된다.

드레는 사소한 동네 문제로 경찰에 전화를 거는 일에 재미를 느끼는 한편, 잭에게 모범을 보이고 있는 게 맞는지 자문한다. 보우는 다이앤의 첫사랑이 시작된 걸 알고 딸을 도와주고 싶어 하지만, 언니인 조이가 앞장설 수 있게 둔다.

가족들은 잭과 다이앤이 프린스의 유명한 곡들을 모른다는 것을 알고 충격에 빠진다. 각 가족 구성원은 프린스의 음악이 자신들의 삶에 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 설명하기 시작한다.

쌍둥이는 학교에서 자신들의 평판이 망가질지도 모른다는 두려움 때문에 가족 핼러윈 의상을 거부한다. 드레와 보우는 유령의 집을 짓고 칠 학년 전체를 초대하여 도와주려고 한다. 주니어는 루비네 합창단 소속 한 소녀와 시간을 보낸다.