빌 세이지

피터는 해결되지 않은 미제 사건 하나를 맡게 되고, 닐은 그 사건이 과거에 자신이 저지른 범죄라는 사실을 알아채고 걱정한다.

하이라인 아래에서 폭행당한 피해자가 응급실에 실려온다. 현장에서 잡힌 세 명의 남자는 서로 잘못했다 주장한다. 한편, 닉의 내근으로 성범죄 전담팀은 일손이 부족하다.

유망한 발레리나가 살해당하자 셜록은 발레리나가 속했던 무용단을 조사한다. 한편 조안은 사라진 노숙자를 찾아다니는데…