B.J. 브릿

부족한 자원과 지명수배라는 안 좋은 상황에도 불구하고 콜슨과 팀은 세상을 안전하게 지키기 위해 계속 노력한다.

해변의 모래사장에서 시체 한구가 발견되고, 빠르게 부패되는 시체 위에서 구더기들이 날뛰기 시작한다.

콜슨과 요원들은 반역자의 존재를 알게 된 후, 믿을 사람은 아무도 없다고 느끼며 좌절한다.

스카이를 구하기 위해 콜슨은 워드의 전 감독관 존 개럿에게 도움을 요청하고, 그 과정에서 충격적인 진실을 알게 된다.

선택의 여지가 없는 콜슨의 팀을 구할 수 있는 유일한 희망은 팀을 최전선에 놓는 것이다. 위험한 비밀을 가진 의사가 핵심 팀원에게 영향을 끼친다.

쉴드가 무너져내리는 가운데 그 누구도 믿을 수 없는 상황이 연출된다. 절체절명의 순간에 마리아 힐 요원은 콜슨과 힘을 합친다.