C. 안소니 잭슨

시카고 경찰 21지구가 콜롬비아 마약 카르텔 사건으로 들썩인다. 정보부의 총책임자로 임명된 헹크 보이트는 팀원들을 이끌고 끔찍한 살인 현장을 찾고, 그곳에서 디 앤소니라는 소년을 만나며 수사를 시작한다.

직원들은 팬데믹에 적응하고, 최 박사, 라닉 박사, 에이프릴은 최전방에서 힘겨운 전투를 한다. 할스테드 박사와 한나는 곤경에 처하고, 찰스 박사는 딸과의 갈등을 풀려고 노려한다.

굿윈은 새로운 원장을 발표하고, 그 선택에 불만을 가진 사람들이 나온다. 매닝 박사는 환자를 대변하고 그 여파에 대처하게 된다. 찰스 박사는 가족 문제를 해결하려고 한다.

크로켓 박사의 과거를 의심하는 두 명의 뉴올리언스 형사가 그를 방문하고, 최 박사는 한 아이를 구하기 위해 목숨을 걸고, 찰스 박사는 자신의 딸에게 아버지로서의 조언을 한다.

매닝은 자신의 트라우마에 대응하는 와중에 위기에 빠진 어머니를 도우려고 한다. 딘은 의사들과 문제가 생기고, 즉시 치료가 필요한 환자가 의사들의 도움을 거부한다.

응급실 이송 구역에 자동차가 돌진해 간호사 돈이 그 아래에 깔린다. 에이프릴은 손으로 터진 허벅지 동맥을 잡는다.