캐서린 라이트만

테드가 어장관리를 당하고 있다. 테드는 남자 친구가 있는 여자에게 계속 관심이 가고, 그녀는 남자 친구와 곧 헤어질 거라고 말한다. 하지만 친구들은 테드가 어장 속 물고기라며 포기해야 한다고 말한다. 친구들은 어장을 쳐 봤거나 어장 속 물고기가 됐던 경험을 공유한다.

크리스마스카드에 들어갈 가족사진 촬영을 앞두고 드레는 잭과 안드레를 일평생 다녔던 미용실에 데려간다.

맥은 결혼의 신성함을 유지하기 위해 큰 총을 꺼낸다. 나머지 갱단은 결혼식의 행복을 함께 공유한다.

이웃의 초대로 교회에 다녀온 드레 가족은 교회 커뮤니티에 좋은 인상을 받고, 앞으로 더욱 자주 이웃의 초대에 응해야 하겠다고 다짐한다.

드레와 동료들이 '아빠의 날'이라는 연휴를 만들어 낸다. 안드레는 보우를 도우려 한다.

드레는 크리스마스가 너무 상업화된 것 같다고 걱정하고, 얼과 루비는 아이들이 크리스마스의 진정한 의미를 모른다고 생각한다.