세자르 하이메

샤론은 쿠퍼가 배스컴 기기를 홍보하는 대가로 뇌물을 받았다고 의심한다. 윌이 증거를 찾는다. 한편, 한 번에 수면제를 14개나 먹은 환자가 병원에 온다.

할스테드 박사는 임상 실험에서 지속적인 성공을 거두게 되고, 찰스 박사의 딸 애나는 삶에 큰 영향을 주는 소식을 듣게 된다. 노아는 에이프릴도 해결할 수 없는 상황에 처하게 된다.

조라의 부탁으로 딜런은 재정적으로 어려워 병원에 가지 못하는 다리우스의 팔을 봐준다. 한편, 명예의 전당에 오른 웨스 터커가 간부전으로 입원한다.

ADHD인 동생과 놀다가 장난감 총에 머리를 맞은 남자아이가 병원에 온다. 한편, 매기는 근무 시작 2시간 일찍 오는 것은 물론, 일을 과다하게 하는 바네사가 걱정된다.

딘은 아들 션의 출소 소식을 듣고, 대니얼은 릴리아나와의 세 번째 데이트를 기대한다. 한편, 실내 암벽장에서 추락한 환자가 병원으로 이송된다.

뺑소니 사건을 목격한 샤론과 매기는 환자를 병원으로 옮긴다. 데이턴은 첨단 기술의 도입을 도울 새 외과의사 그레이스를 소개한다.