채드 모건

세 쌍둥이의 출산이 다가오면서 레베카는 잭의 생일을 잊어버리고, 닥터 K는 아내를 잃었다는 사실에 여전히 고통받는다.

갱단 내부에 잠입해 활동하던 잠복 경찰 빌리 골트가 살해당한다. 호레이쇼와 팀원들은 갱단이 불법 총기 거래에 연루되어있는 정황을 발견하는 한편, 운하를 따라 중요한 증거품을 운반하던 캘리는 예상치 못한 사고를 당한다.

눈 내리는 센트럴 파크의 쇼핑 카트에서 뱃속에 가격표가 든 채 사망한 남자가 발견된다. 사건에 관해 조사하던 팀은 피해자가 브루클린에서 맨해튼까지 이르는 쇼핑 카트 경주의 주최자라는 사실을 알게 된다.

코리와 토팡가는 사람들에게 전부 다 말하기로 동의하면서 레이첼과 잭의 저녁 파티에 긴장감이 조성된다.