콜 유잉

스핀은 임무에서 무시당하자 자기 능력을 입증하기 위해 밥과 함께 인가되지 않은 임무에 뛰어든다. 한편, 체이스와 세바스찬은 훈련용 시뮬레이터를 제작한다.

크레인은 트리톤 앱을 사용하여 모든 사람들을 통제하려고 한다. 이에 팀 해체를 선언했던 랩 랫츠가 다시 하나로 뭉친다.

레오는 바이오닉 아카데미에서 애덤, 브리, 체이스 같은 멘토가 아닌 학생으로 배정이 된다. 자신만 뒤처지는 것 같아 좌절감이 든 레오는 주먹으로 벽에 구멍을 낸다.

대븐포트는 애덤과 브리, 체이스에게 잠시 바이오닉 아카데미를 맡기고 타샤와 기념일을 보내기로 한다. 한편, 레오는 자넬을 아카데미가 있는 섬으로 초대한다.

대븐포트는 크레인과의 전투 후 위독한 상태에 빠지게 된다. 레오는 대븐포트를 살리기 위해 목숨을 걸고 위험한 프로세스를 수행한다.