올린스키가 6년 전 놓친 지명 수배자가 시카고로 다시 돌아오면서 정보부는 그를 잡기 위해 애쓴다. 로만은 다른 경관과의 언쟁으로 곤란해지고 플랫은 나디아가 거짓말 탐지기에 통과할 수 있도록 돕는다.
사람을 무조건 좋아하게 되는 윌리엄스 증후군에 걸린 아이와 교도소를 벗어나기 위해 자해한 교도소 재소자가 실려 온다. 한편 결핵 발작으로 검사받은 에이프릴은 놀라운 소식을 듣게 된다.