데이비드 더루이즈

애리조나의 소꿉친구인 닉이 치료를 받기 위해 병원에 방문한다. 레지던트들의 구술시험이 무사히 끝나고 렉시는 마크를 찾아가 마음을 고백한다.

쇼핑몰에서 요정 알바를 하던 여자들이 주차장 하수구에서 산타 옷을 입은 시체를 발견하게 된다.

한 남자가 숨진 채 발견되자, CSI 팀은 데이트 상대를 구하러 나온 '픽업 아티스트' 그룹의 멤버들을 조사하기 시작한다. 한편, 델코의 여동생 마리솔이 마리화나를 소지한 혐의로 체포당하자 호레이쇼가 그녀를 도우려 한다.

푸에르토리코에서 온 어린 시절부터 피어슨 가족과 만날 때까지 미겔의 과거가 펼쳐진다.

한 커플의 행복한 결혼식 중, 커플의 위로 날아가야 하는 비둘기가 죽은 채 땅에 떨어져 버린다. 그것을 목격한 신부는 정신을 잃고 쓰러지는데, 깨어나지 않고 사망한다.

브래드와 랜디, 마크가 온종일 전화기를 붙잡고 놓아주질 않는다. 팀은 해리의 아들 데니스에게 집에 전화선을 추가해달라고 부탁한다.