피니즈

미첼과 캠의 절친 살이 갑자기 방문하고, 당장 내일 결혼한다는 소식을 전한다. 살은 미첼과 캠에게 들러리를 해달라고 부탁하는데 미첼과 캠은 살이 정착할 수 있을지 의문을 갖는다. 글로리아는 새 유모를 신뢰하지 못하고, 필은 루크가 좋아하는 여자와 사귈 수 있게 돕는다.

필이 옆집을 팔게 되면서 필과 클레어는 멋진 이웃을 맞이할 생각에 들떠 있지만, 시끄럽고 불쾌한 커플이 집을 보러 와서 당황한다. 제이는 매니의 여자친구가 그의 사업의 가장 큰 라이벌의 손녀라는 것을 알고 만남을 금지한다.

대회가 코앞으로 다가왔음에도 보컬 아드레날린을 이길만한 실력이 되지 않아 클럽 내부에 분열이 일어난다. 한편, 레이철은 학업을 이어가야 할 것인지, 공연을 시작할 것인지 고민에 빠진다.