클럽 손님으로 보이는 여성의 시신이 발견된다. 리스본 팀은 피해자가 마약 갱단에 잠복한 경찰인 걸 알게 되고 수사에 착수한다. 한편, 조는 피해자의 휴대폰과 신용 카드를 훔친 여성을 만나게 된다.
